Ich bin seit 2012 freiberuflich als Lektorin und Übersetzerin aus der Sprache Englisch für Fachbücher und Belletristik in Berlin tätig. Meine Spezialisierung liegt dabei aktuell auf Romance (Belletristik) sowie Spiritualität und Naturheilkunde (Fachbuch). Ein übergreifendes Interesse liegt dabei auf feminisistischen und queeren Themen.

In der letzten Zeit habe ich mich unter anderem zu Themen wie diskriminierungssensibler Sprache, Sensitivity Reading, sowie Ableismus und Rassismus in Gesellschaft und Sprache fortgebildet. 

Einige Stationen auf dem Weg dahin waren:

• 2010 – 2012 Redaktionstätigkeit für Lachesis, Fachzeitschrift des Berufsverbandes für Heilpraktikerinnen Lachesis e.V.
• 2007 – 2008 einjähriger Aufenthalt in Australien
• 2002 – 2005 Theaterverlag Jussenhoven & Fischer, Köln
• 2001 Aufenthalte in Australien und Schottland
• 2001 Magistra Artium in Anglistik und Geschichte an der Universität zu Köln mit Studienaufenthalten an der University of Birmingham, England, und der University of Stirling, Scotland