{"id":39,"date":"2013-06-12T09:15:27","date_gmt":"2013-06-12T07:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/?page_id=39"},"modified":"2018-04-11T10:32:33","modified_gmt":"2018-04-11T08:32:33","slug":"standards","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/standards\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<p>My <strong>guiding principles<\/strong> for working are:<\/p>\n<ul>\n<li>enthusiasm for language<\/li>\n<li>accuracy, diligence, and precision<\/li>\n<li>combined with creativity and imagination<\/li>\n<li>respect towards the special characteristics and individual style of a text<\/li>\n<li>reliablility<\/li>\n<li>discretion and confidentiality<\/li>\n<\/ul>\n<p>Some further information about translations, editing, proof-reading and formalities and the work process:<\/p>\n<ul>\n<li>The common file formats are accepted and files will be returned in the same format or in the format of your choice.<\/li>\n<li>If so desired, edits or corrections can be made in the \u201etrack changes\u201c mode, otherwise they are simply integrated into the text.<\/li>\n<li>Texts can also be edited on paper, with annotations and the traditional proof-reader&#8217;s marks.<\/li>\n<li>Each text will be worked on at least twice, i.e. after the first round of translation or editing\/proof-reading, the text is read and edited once more.<\/li>\n<li>The texts are translated or edited\/proof-read exclusively by me. Commissions will not be sub-contracted without your permission, unless you explicitly request a final check by another pair of eyes.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My guiding principles for working are: enthusiasm for language accuracy, diligence, and precision combined with creativity and imagination respect towards the special characteristics and individual style of a text reliablility discretion and confidentiality Some further information about translations, editing, proof-reading and formalities and the work&hellip; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/standards\/\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abuehrmann.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}